Hey, Journal

Here is a translation of “Hello, dear journal, it is Scotto again” into Japanese:

「こんにちは、愛する日記、またスコットです」(konnichiwa, aisuru nikki, mata sukotto desu)

The greeting “konnichiwa” means “hello,” and “aisuru nikki” means “dear journal.” “Mata” means “again,” and “sukotto desu” is a way of saying “it is Scotto.” The final verb “desu” is a copula, similar to “is” in English, that is used to connect the subject of a sentence to a predicate.

Related Posts

  • Poll of the DayJuly 11, 2001 Poll of the Day
  • ponderingsOctober 2, 2001 ponderings Half the time I have something to write about I can't figure out how to go about doing […]
  • September 11, 2020 at 11:03AMSeptember 11, 2020 September 11, 2020 at 11:03AM From The Judge, 1918 https://instagr.am/p/CFACbyJgSZc/ View this post on […]
  • 8917 – MondayJuly 16, 2007 8917 – Monday BHK took a what seems like a metric ton of our cucumbers and made an absolutely […]
  • October 29, 2009 I thik I'm going to be a zombie- cajun alligator king for halloween... perhaps a […]

Leave a Reply