Here is a translation of “Hello, dear journal, it is Scotto again” into Japanese:
「こんにちは、愛する日記、またスコットです」(konnichiwa, aisuru nikki, mata sukotto desu)
The greeting “konnichiwa” means “hello,” and “aisuru nikki” means “dear journal.” “Mata” means “again,” and “sukotto desu” is a way of saying “it is Scotto.” The final verb “desu” is a copula, similar to “is” in English, that is used to connect the subject of a sentence to a predicate.
Related Posts
December 1, 2010 My tweets My tweets Tue, 12:53: My tweets: Sun, 12:37: My tweets: Sat, 12:19: My tweets: Fri, […]
April 7, 2009 9670 – saturday 9670 - saturdayI got out of the house briefly to babysit Tigger with BHK at the in-laws […]
October 26, 2001 Dreams last night.
For some reason the Jeffersons were the first family. (Not Thomas, […]
April 15, 2013 This sums Maryland weather up nicely
October 29, 2000 *sniffle* I think that I neglected to mention I'm catching a little cold.
stuffed up, coughing […]
